学校

大連海事大学

言語

中文

スタッフ紹介

主な業務分野は企業法務、人事労働、知的財産、合併再建、海事及び仲裁訴訟。

上海市闸北区人民政府法律顾问
2010年度闸北区优秀律师
2009年度闸北区优秀青年律师
上海法学会会员

スタッフ詳細

　来来法律事務所の主任、首席パートナー弁護士。本事務所を創設する以前、上海海華永泰法律事務所のパートナー弁護士、上海毅石法律事務所の情報管理部部長を歴任しました。

　法務において、法律の技術的な解釈はさほど難しくありません。難しいのは、クライアントにどのような提案をするかです。例えば新規法人設立の場合、市場進出のタイミングが適切かどうか、設立場所は同じ上海でも浦東新区にすべきか、静安区にすべきかを判断しなければなりません。区によって産業支援策や税務手続きが変わってくるからです。そのため、企業弁護士は法律の知識にとどまらず、会計・税務の知識やビジネスの実務経験も必要になるのです。

　弁護士は職業柄、相手の立場に立ってモノを考えるのが苦手です。しかし、自己の主張に固執しては “Deal Killer”、すなわち交渉を潰す人間になってしまいます。私は“寛恕”の精神で、交渉当事者がウィン・ウィンとなるような解決策の提案を心掛けています。

　弁護士とは、法律の条文を分かりやすい言葉に置き換える“翻訳家”のことです。クライアントは当事務所を信頼して、業務を任せてくれています。私はこの信頼に120％の出来で応え、信頼の一段上にある“尊敬”を得られればと考えています。