中国(上海)の法律事務所-来来法律事 Shanghai LaiLai Law Firm

  • HOME
  • 中文(簡体)
  • サイトマップ

何でもお気軽にお電話でご相談ください。

上海来来法律事務所 Shanghai LaiLai Law Firm

無料コンサルティング只今受付中!

無料メールマガジン登録

最新法律改正や、改善事例、経済ニュースを毎月配信中!以下のフォームより登録して下さい。

住所 上海市長寧区延安西路2299号
世貿商城11階C32
tel 021-5108-3020(直通)
021-6236-6800(代表)
fax 021-6236-6810
mail lailai@lailailaw.com
web www.lailailaw.com
担当 仲/金/河野
担当 9:00~18:00(日本語可)

弊社対応業務一覧

会社設立、会社売買、移転等
人事労務、社内規則、機密保持
代理店契約、販売契約等
輸出入、税関、外貨
特許、商標、著作権、商業密秘等
仲裁、訴訟

弊社業務内容

中国での会社設立、移転代行
中国の労働法対策
合併、M&A
就業規則等の作成
中国での会社運営について

Blog

2010.05.17 Monday 法的サービスとは
作者:仲 梓聆

先週テレビで、有名な漢方医の先生がこのように言いました:
皆が病気になって、お医者さんの所に行って、
薬をもらった後、治ります。
そのようなことができる先生はすごいと思います。
なぜかといいますと、病気を治せます。

でも、漢方というものは、本質から言えば、病気の予防です。
つまり、病気しないように、体を調整する医学です。
漢方を飲んで、病気にならないのです。
みんながこれは漢方の作用と意識していません。
結果としては、何も発生しなかったのです。

これを聞いたとき、わたしも同感しました。
法的サービスには、2種類あります。
トラブルがあって、弁護士が代行で解決します。
この場合、ああ、弁護士先生の腕のおかげです、
とお客さんが感謝します。

もうひとつの法的サービスはコンサルティングです。
つまりリスクの予防です。
たとえば、代理店契約を修正します。
表面から見ますと、弁護士は法律に基づいて、
契約書を修正しただけのように見えます。
でも、弁護士の修正によって、
その会社の潜在しているリスクを未然に回避しました。

リスクはまだ発生していないうち、
消滅しましたので、表面からは何もわかりません。

でも、これこそが弁護士の役割と、私は思っています。

Comments

コメント投稿フォーム

>>記事一覧へ

私が貴社の問題を解決させていただきます。

専門分野

企業法務、人事労務、知的財産、合併再建、海事及び仲介訴訟

>> 詳細プロフィール

専門分野

企業法務、人事労務、知的財産、合併再建、海事及び仲介訴訟

専門分野

企業法務、人事労務、知的財産、合併再建、海事及び仲介訴訟

専門分野

企業法務、人事労務、知的財産、合併再建、海事及び仲介訴訟

Copyright © 2008 上海来来法律事務所